La aplicación1. Editor
Hepaly: El mundo de los curiosos es proporcionado por Vision Publishing LLC, 2105 Vista Oeste NW Suite E #3990, Albuquerque, NM 87120, EE. UU.
2. Aceptación
Al descargar, instalar o usar Hepaly, el adulto responsable del niño acepta estas condiciones de uso y nuestra Política de privacidad. La aplicación está diseñada para ser instalada y configurada por un padre o un adulto responsable.
3. Licencia
Si cumples estas condiciones, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Hepaly con fines personales, familiares y no comerciales en dispositivos Apple o Android que poseas o controles.
4. Condiciones de App Store y Google Play
Hepaly se distribuye mediante App Store en iPhone y iPad. Estas condiciones se celebran entre tú y Vision Publishing LLC, no con Apple. Apple no es responsable de la aplicación ni de su contenido. Si estas condiciones contradicen el contrato estándar de licencia de usuario final o requisitos obligatorios de Apple, prevalecen las condiciones de Apple en la medida del conflicto. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones.
Hepaly se distribuye mediante Google Play en Android. Si estas condiciones contradicen requisitos obligatorios de Google para aplicaciones distribuidas en Google Play, prevalecen las condiciones de Google Play en la medida de ese conflicto.
5. Periodo de descubrimiento y suscripciones
Hepaly ofrece siete días de descubrimiento sin tarjeta ni suscripción. Después, un adulto puede elegir un plan mensual de 13,99 USD o anual de 39,99 USD para continuar. App Store o Google Play adapta los precios a tu región y los muestra antes de confirmar. No se inicia ningún pago automáticamente al terminar los siete días.
El pago se confirma en App Store o Google Play después de ingresar el código parental. El plan anual se cobra una vez al año. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles en los ajustes de la tienda antes de la renovación. El acceso continúa hasta terminar el periodo pagado. La compra no incluye una segunda prueba gratuita.
Ambos planes incluyen las mismas actividades. Una cuenta de padres vincula las compras verificadas y permite recuperar Premium en iPhone, iPad o Android. La tienda original sigue gestionando cada compra. Los cuadernos se pueden recuperar si el adulto activó la copia opcional.
Las aventuras, los ejercicios, el dibujo, la música y los dibujos incluidos funcionan sin conexión durante el descubrimiento o con una suscripción verificada. Se necesita internet para comprar, restaurar y verificar periódicamente el acceso y para los dibujos mágicos. Android pide una nueva verificación después de un máximo de 72 horas sin conexión.
5 bis. Inicio de sesión de padres y acceso externo
Si ya tienes un acceso Premium externo, recupéralo con el correo asociado y un código de confirmación. Ofrece las mismas actividades en dispositivos compatibles mientras esté vigente, sin otra compra en la aplicación. Las condiciones, el precio, el posible periodo gratis y la renovación son los aceptados por separado al suscribirte. Iniciar sesión por correo no genera ningún pago.
La aplicación no inicia compras externas. Comprar un cuaderno no concede Premium automáticamente: solo las ofertas activadas y asignadas expresamente dan acceso. El inicio de sesión es personal del adulto; no compartas el código recibido. La copia de seguridad es opcional, requiere autorización explícita y se vincula a su cuenta. También puedes iniciar sesión con Apple o Google; usa la misma cuenta de padres o vincula el proveedor desde ella. El acceso externo requiere verificación en línea tras un máximo de 72 horas sin conexión. La cuenta puede eliminarse de inmediato sin cancelar la suscripción; la cancelación debe solicitarse al proveedor correspondiente.
5 ter. Oferta opcional en hepaly.com
Cuando está disponible, la oferta vinculada a la compra de un cuaderno incluye 30 días gratis y después 13,99 € al mes, impuestos incluidos, con renovación automática. Debe marcarse una opción separada, inicialmente desmarcada. La suscripción a la aplicación es independiente del club PDF y sus tres volúmenes. El correo de confirmación y el área del pedido muestran la fecha exacta de finalización de la prueba, los enlaces de descarga y la cancelación. Inicia sesión con el correo exacto usado para pagar. No necesitas comprar otra suscripción en la tienda para este acceso.
Cancela antes de la próxima renovación para detener los cobros futuros. También tienes un derecho de desistimiento de 14 días para este servicio: la opción de desistimiento de la suscripción en el área del pedido termina el contrato de inmediato y sin costo durante ese plazo. La renuncia correspondiente a los PDF no se aplica a esta suscripción. Las garantías legales siguen vigentes.
6. Papel del adulto
- El adulto crea los perfiles, elige la edad y el tiempo de uso y define el código parental.
- El adulto acompaña a los niños de 3 a 5 años. Antes de los 3 años, las actividades se dirigen al adulto para compartirlas con el niño lejos de la pantalla.
- Mantiene el código parental confidencial. Este código protege la interfaz ordinaria; no constituye una caja fuerte ni un cifrado de datos.
7. Dibujos mágicos
Los dibujos mágicos convierten una idea escrita en un dibujo de contornos mediante IA. Las ideas se filtran, pero los resultados se generan automáticamente y pueden ser imperfectos o distintos de lo pedido. No uses la función para reproducir personajes u obras protegidos ni para pedir contenido inadecuado. Hay límites diarios. El servicio puede no estar disponible o pausarse por mantenimiento o al alcanzar su capacidad; los 15 dibujos incluidos siguen disponibles durante el periodo de acceso.
8. Contenido educativo
Hepaly se basa en principios de investigaciones y guías públicas citadas en la aplicación. Estas fuentes tratan sobre el aprendizaje; no demuestran la eficacia de Hepaly, que no ha sido objeto de un estudio propio. Hepaly no sustituye la escuela ni el asesoramiento médico, de lenguaje o educativo especializado.
9. Datos y eliminación
Los cuadernos permanecen en el dispositivo cuando la copia está desactivada. Un adulto puede autorizar la sincronización, corregirlos o borrarlos. Eliminar la cuenta borra su copia en línea, cierra las sesiones y retira los cuadernos del dispositivo usado. Consulta la procedimiento de eliminación. Una copia o exportación local sin conexión se debe eliminar por separado.
10. Propiedad intelectual
Hepaly, su software, textos, ilustraciones, personajes —incluidos Milo el zorro y Luma la luciérnaga—, marca y contenido del sitio pertenecen a Vision Publishing LLC o a sus licenciantes. Los dibujos y coloreados realizados por el niño le pertenecen al niño.
11. Disponibilidad y modificaciones
Podemos modificar, suspender o interrumpir toda la aplicación o parte de ella, incluidos los dibujos mágicos, por motivos técnicos, legales o de seguridad.
12. Exclusión de garantía
Hepaly se ofrece tal como está y según disponibilidad, dentro de los límites legales. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia total de errores. Tus derechos obligatorios como consumidor no se ven afectados.
13. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Vision Publishing LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes relacionados con el uso de Hepaly, incluida la pérdida de datos guardados en el dispositivo.
14. Terminación
Puedes dejar de usar Hepaly cuando quieras. Eliminar la aplicación o el cuaderno no cancela una suscripción: debes cancelarla en los ajustes de App Store o Google Play. Los reembolsos siguen los procedimientos de la tienda y tus derechos legales. Podemos limitar los dibujos mágicos en caso de uso abusivo o automatizado.
15. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de Nuevo México, Estados Unidos, sin aplicar las normas de conflicto de leyes, salvo que la protección obligatoria del consumidor de tu país de residencia disponga otra cosa.
16. Contacto
Vision Publishing LLC
2105 Vista Oeste NW Suite E #3990, Albuquerque, NM 87120, EE. UU.
EIN: 98-1612035
Correo electrónico: contact@hepaly.com
Teléfono: +1 (505) 278-9455