Conditions générales d’utilisation

1. Éditeur

Hepaly — Le monde des curieux est fournie par Vision Publishing LLC, 2105 Vista Oeste NW Suite E #3990, Albuquerque, NM 87120, USA.

2. Acceptation

En téléchargeant, en installant ou en utilisant Hepaly, l’adulte responsable de l’enfant accepte les présentes Conditions générales d’utilisation ainsi que notre Politique de confidentialité. L’application est destinée à être installée et configurée par un parent ou un adulte responsable.

3. Licence

Sous réserve du respect des présentes conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Hepaly à des fins personnelles, familiales et non commerciales, sur les appareils Apple ou Android que vous possédez ou contrôlez.

4. Conditions App Store et Google Play

Sur iPhone et iPad, Hepaly est distribuée via l’App Store d’Apple. Les présentes conditions sont conclues entre vous et Vision Publishing LLC, et non avec Apple ; Apple n’est pas responsable de l’application ni de son contenu. Si une disposition des présentes entre en conflit avec le contrat de licence standard de l’utilisateur final d’Apple (EULA) ou avec des obligations impératives imposées par Apple, les conditions d’Apple prévalent dans la mesure de ce conflit. Apple et ses filiales sont bénéficiaires tiers des présentes conditions.

Sur Android, Hepaly est distribuée via Google Play. Si une disposition des présentes entre en conflit avec des obligations impératives imposées par Google pour les applications distribuées sur Google Play, les conditions de Google Play prévalent dans la mesure de ce conflit.

5. Gratuité

Hepaly est gratuite. Elle ne contient ni publicité, ni achat intégré, ni abonnement. Si une offre payante devait un jour être proposée, elle serait présentée clairement à l’adulte, derrière le contrôle parental, et ne serait jamais activée sans son accord explicite.

6. Rôle de l’adulte

• L’adulte crée les profils, choisit l’âge et le temps d’utilisation, et définit le code parental.
• Il accompagne les enfants de 3 à 5 ans ; avant 3 ans, les activités proposées s’adressent à lui et se vivent hors écran.
• Il garde le code parental confidentiel. Ce code protège l’interface ordinaire ; il ne constitue pas un coffre-fort ni un chiffrement des données.

7. Coloriage magique

Le coloriage magique crée un dessin au trait à partir d’une idée écrite, grâce à un traitement d’intelligence artificielle. Les idées sont filtrées, mais le résultat est généré automatiquement et peut être imparfait ou différent de l’idée. Il ne doit pas servir à reproduire des personnages ou œuvres protégés, ni à exprimer des contenus inappropriés. Le service est limité à un nombre de dessins par jour et peut être indisponible ou mis en pause, notamment pour maintenance ou lorsque sa capacité est atteinte ; les 15 coloriages inclus restent toujours disponibles.

8. Contenu pédagogique

Hepaly s’appuie sur des principes issus de travaux de recherche et de guides publics cités dans l’application. Ces sources portent sur des principes d’apprentissage ; elles ne constituent pas une preuve de l’efficacité de l’application elle-même, qui n’a pas fait l’objet d’une étude propre. Hepaly ne remplace ni l’école, ni un avis médical, orthophonique ou éducatif spécialisé.

9. Données et suppression

Les données de l’enfant sont conservées sur l’appareil. L’adulte peut les exporter ou les effacer depuis l’espace parents ; la désinstallation de l’application les efface également. Voir la page Suppression des données. Nous ne pouvons pas restaurer des données effacées ou perdues avec l’appareil.

10. Propriété intellectuelle

Hepaly, son logiciel, ses textes, ses illustrations, ses personnages (dont Milo le renard et Luma la luciole), sa marque et le contenu de ce site appartiennent à Vision Publishing LLC ou à ses concédants. Les dessins et coloriages réalisés par l’enfant lui appartiennent.

11. Disponibilité et modifications

Nous pouvons faire évoluer, suspendre ou interrompre tout ou partie de l’application, notamment le coloriage magique, pour des raisons techniques, légales ou de sécurité.

12. Exclusion de garantie

Hepaly est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », dans les limites autorisées par la loi. Nous ne garantissons ni une disponibilité ininterrompue, ni une absence totale d’erreurs. Vos droits impératifs de consommateur ne sont pas affectés.

13. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, Vision Publishing LLC ne pourra être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs liés à l’utilisation de Hepaly, y compris la perte de données conservées sur l’appareil.

14. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Hepaly à tout moment en supprimant l’application. Nous pouvons restreindre l’accès au coloriage magique en cas d’usage abusif ou automatisé.

15. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État du Nouveau-Mexique, États-Unis, sans considération des règles de conflit de lois, sauf si des lois impératives de protection du consommateur de votre pays de résidence en disposent autrement.

16. Contact

Vision Publishing LLC
2105 Vista Oeste NW Suite E #3990, Albuquerque, NM 87120, USA
EIN : 98-1612035
E-mail : contact@hepaly.com
Téléphone : +1 (505) 278-9455